Qual recompensa merece o ímprobo desejar [o bem]
Duas vezes peca: primeiro, pois ajudaste um indigno
Ir impune porque doutro modo não poderia
Osso devorado pregou-se na garganta do lobo
Vivendo grandes dores singulares começou
a aliciar com ofertas para que se extraísse dele o mal.
Finalmente foi persuadida com os juramentos o grou,
Na garganta [do lobo], confiando, o comprimento de de seu pescoço [enfiou]
perigosamente fez a cura do lobo
De quem exigiu o prêmio:
"Tu és ingrata", disse [o lobo], "veja que sua cabeça
incólume retirou [de minha garganta] e ainda exige recompensa".
Nenhum comentário:
Postar um comentário