Este touro, criança
Zeus me parece ser
carrega pois ambos nas costas
A esposa de Sidonie,
O limite do mar encontrou
corta as curvas da onda:
não o outro touro
[que] fora da tropa diminui,
navegou o mar
se não só, aquele.
Anacreonte
῾Ο ταῦρος οὗτος, ὦ παῖ
Ζεύς μοι δοκεῖ τις εἶναι·
φέρει γάρ ἀμφι νώτοις
Σιδονίην γυναῖκα,
περᾷ δὲπόντον εὐρύν,
τέμνει δέκῦμα χηλαῖς·
οὐκ ἂν δὲ ταῦρος ἄλλος,
ἐξ ἀγέλης ἐλασθείς,
ἔπλευσε τὴν θάλασσαν,
εἰ μὴ μόνος γ' ἐκεῖνος.
Nenhum comentário:
Postar um comentário