Veja como aparecem os heróis
com a graça da rosa crescendo,
veja como as ondas do mar
mudam com calma,
veja como os patos nadam,
veja como os pássaros migram.
simplesmente reluziu o Titã
na sombra das nuvens se agitando,
os trabalhos dos mortais brilharam
os frutos da terra suspensos.
O Trovejante [Dionísio] virando as fontes
segundo as folhas, segundo o tumulto
purificando, desabrocharam os frutos.
Anacreonte
Ἴδε πῶς φανéντος ἐ῀ρος
Χάριτες ῥόδα βρυóσιν,
ἴδε πῶς κῦμα θαλάσσης
ἁπαλύνεται γαλήνῃ,
ἲδε πῶς νῆσσα κολυμβᾷ,
ἴδε πῶς γέρανος ὀδευéι.
ἀφελῶς δ᾿ ἔλαμψε Τιτáν,
νεφελῶν σκιαὶς δονοῦνται
τὰβροτῶν δ' ἔλαμψεν ἔργα,
καρποῖς γαῖα προκύπτει.
νρομιóυ στραφὲν τόνᾶμα
κατὰ φύλλον κατά κλῶνα
καθελὼν ἤνθισε καρπός
Ἀνακρεων
Nenhum comentário:
Postar um comentário