quarta-feira, 25 de setembro de 2019

Tradução: Para Dionísio, de Ancreonte

Para Dionísio

Ó senhor, o jovem touro do amor
e as ninfas de aspecto sombrio,
de um lado, a púrpura afrodite
jogam juntas se voltando, de outro,
do alto vendo os cimos,
eu tocando em teu joelho, tu pois querida vinhas agradecida
ouvir os votos, dando-me ouvidos
a boceta [κλευβουλῳ] boa tendo devindo
símbolo do meu amor [ἔρωτ']
ó Deynuse, receba

Nenhum comentário:

Postar um comentário