10 apotegmas de Menandro [tradução]

 1. Não é vergonha ao ignorar, aprender

οὐκ ἒστιν αἰσχρὸν ἀγνοοὔντα μανθάνειν

2. Não é sabedoria as posses tomar como o mais digno de honra

Οὐκ ἔστι σοφίας κτῆμα τῖμιώτερον

3. Nosso espírito está em cada deus

ὁ νοῦς γὰρ ἡμῶν ἐστιν ἐν ἑκάστῳ θεός

4. Sabedoria é aprender aquilo que não tínhamos em mente

σοφία γάρ ἐστι καὶ μαθηεῖν ἃ μὴ νοεῖς

5. A sabedoria do rico é a propriedade honrar

σοφία γάρ δὲ πλούτου κτῆμα τῖμιώτερον

6. Pelo prazer o sábio não se deixa agarrar

ὑφ᾿ ἡδονῆς ὁ φρόνιμος οὐχ ἁλίσκεται

7. Sabedoria e temperança são da vida os dois bens

ὑγίεια καὶ νοῦς ἀγαθα τῷ βίῳ δύο

8. Como nada aprende, não está presente de espírito

ὡς οὐδὲν ἡ μάθησις ἂν μὴ νοῦς παρῇ

9. O conhecer a si mesmo é dito ser útil

τὸ γνῶωι σαυτὸν πᾶσίν ἐστι χρήσιμον

10. Luz é deus pela eternidade fitar com a mente

φῶς ἐστι τῷ νῷ πρὸς θεὸν βλέπειν ἀεί